


SS NORWAY during calls in Le Havre for the 1999 season in june july and august

La saison 1999 du paquebot SS NORWAY sera dense en escales dans le port du Havre.
Le navire fait escale dans le port normand pour le départ de croisières accessibles à la clientèle française :
- deux croisières seront à destination de la Norvège et 1 pour les États-Unis qui donnera la possibilité de voir l'Eclipse solaire au large de la point Land'sEnd de la Grande Bretagne.
Le navire fera également un séjour de quelques jours à partir du 14 juillet 1999 dans le port lors des manifestations "Le Havre 99".
Le paquebot transatlantique QE2 ou "Queen Elizabeth 2" de la compagnie Cunard fera une escale d'une journée au même moment.
photo C Jean-Christophe Godon
The season 1999 of the passenger ship SS NORWAY will have many stopovers in the port of Le Havre.
The ship makes call in the Norman port for the departure of cruises that can be bought by the French clientele:
- 2 cruises will be to norwegian fjords and 1 back to the United States New-York and Miami which will give the possibility of seeing the solar Eclipse off Land' sEnd (Great Britain).
The ship will also stay of a few days during the happening "Le Havre 99 ".
The ship will also stay of a few days during the happening "Le Havre 99 ".
The well known passenger ship QE2 Queen Elizabeth 2 of the company Cunard will call 1 day at the same moment.
Lors du carénage de mai 1999 à Bremerhaven la coque du paquebot sera profondément nettoyée et décapée : les nouvelles couches de peinture montreront les empreintes des lettres FRANCE pendant quelques temps.
During the dock of May, 1999 to Bremerhaven the hull of the passenger ship will profoundly be cleaned : the new coats of paint will show the imprints of letters FRANCE.
.
.
.
photos C Robert Ansel
.