Une sorte de coupe du paquebot SS FRANCE - A sort of transversal cutaway of the ocean liner SS FRANCE :
Quelques photos classés du haut vers le bas pont après pont en descendant dans le paquebot....
nom du pont sur le SS FRANCE - nom du pont sur le SS NORWAY
nom de salon ou de la pièce
nom du pont sur le SS FRANCE - nom du pont sur le SS NORWAY
nom de salon ou de la pièce
Some photos classified from the upper deck to the lower by going down in the passenger ship....
Name of the deck on the SS FRANCE - Name of the deck on the SS NORWAY
Name of the deck on the SS FRANCE - Name of the deck on the SS NORWAY
name of lounge or the room
Pont Soleil puis appelé Sun deck - Pont Fjord
Sun deck - Fjord deck
Pont des Embaractions - pont Olympic
Embarcations deck - Olympic deck
Pont Veranda - Pont International -
pont promenade couverte vitrée 1° classe
Verandah deck - International deck
enclosed promenade first class
Pont Promenade - Pont Pool -
pont promenade couverte vitrée classe touriste
Promenade deck - Pool deck
enclosed promenade tourist class
Pont S ou Supérieur - Pont Viking -
appartement Normandie chambre avant
U Deck ou Upper deck - Viking deck -
Normandie Grand Suite - front stateroom
Pont M ou Principal - pont Norway
Hall d'embarquement 1°cl palier principal grand escalier et accès vers salle à manger au pont A
M Deck ou Main Deck - Norway deck
Embarkation Lounge First class - Landing of the Main Stairway for first class and access to the entrance of the grand dining room "Chambord restaurant" located on A Deck
Pont A - pont Atlantic
salle à manger 1ière classe ouu Restaurant Chambord
M Deck ou Main Deck - Norway deck
grand dining room "Chambord restaurant" located on A Deck
Pont B ou Bordeaux - pont Biscayne -
cabine extérieure (ici cabine 1°cl situé qq ponts+haut)
B Deck or Bordeaux Deck - Biscayne Deck -
Outside stateroom ( here example of a 1st class one located some deck higher)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
en dessous :
pont D ou Deauville - pont Dolphin
sur SS FRANCE :piscine 1°classe et quelques cabines
sur SS Norway : piscine intérieure puis Roman Spa - pas de cabine pour les passgers - et comme sur SS FRANCE accès aux vedettes d'excursions Little Norway I & II pour débarquement et excursions
Down below :
D Deck later called Deauville Deck - Dolphin Deck
on SS FRANCE : Swimming pool for 1st classe and some Staterooms for passengers
on SS NORWAY : Inside swimming Pool then later Roman Spa - no stateroom for passengers - and as on SS FRANCE access to Going Ashore Boat Station for Little Norway I & II
*
ss France, ss Norway, paquebot FRANCE, paquebot transatlantique, paquebot de croisière, ocean liner, cruise ship, French Line, NCL, Compagnie Générale Transatlantique, Pont Sun, Sun deck, Fjord deck, pont des Embarcations, Embarcations deck, pont Olympic, Olympic deck, pont Veranda, Verandah deck, International deck, pont International, pont Promenade, Promenade deck, pont Pool, Pool deck, pont Supérieur, pont Viking, Upper deck, Viking deck, pont Principal, pont Norway, Main deck, Norway deck, pont A, A deck, pont Atlantic, Atlantic deck, pont Bordeaux, Bordeaux deck, pont Biscayne, Biscayne deck, pont Deauville, Deauville deck, pont Dolphin, Dolphin deck
