Le paquebot est amarré au quai Joannès Couvert devant la gare maritime transatlantique.
Devant le paquebot FRANCE on voit l'arrière du paquebot s/s ROTTERDAM (aujourd'hui préservé dans le port de Rotterdam) de la compagnie Holland America Line.
Sur l'arrière on voit vraisemblablement le paquebot COLOMBIE appartenant aussi à la Compagnie Générale Transatlantique, paquebot qui assurait la ligne des Antilles.
Compte tenu de ces navires présents il est probable que cette photo ai été prise en 1962 - 1963 ou 1964 (année de fin de service du paquebot Colombie).

The passenger ship is moored to the quay Joannès Couvert in front of the transatlantic Ocean terminal.
Right ahead of the passenger ship FRANCE we see the back of the passenger ship s/s ROTTERDAM (today preserved in the port of Rotterdam) belonging to the company Holland America Line.
On the back we see probably the passenger ship COLOMBIE also belonging to the French Line, the passenger ship which was on service on the line of the West Indies.
Considering these present ships it is likely that this photo was taken in 1962 - 1963 - 1964 (last year of service of ss Colombie).
Right ahead of the passenger ship FRANCE we see the back of the passenger ship s/s ROTTERDAM (today preserved in the port of Rotterdam) belonging to the company Holland America Line.
On the back we see probably the passenger ship COLOMBIE also belonging to the French Line, the passenger ship which was on service on the line of the West Indies.
Considering these present ships it is likely that this photo was taken in 1962 - 1963 - 1964 (last year of service of ss Colombie).

s/s COLOMBIE (1949)
.