10 avril 1912 18:30 - RMS TITANIC à Cherbourg
Après l'incident évité de justesse au départ de Southampton le paquebot de la White Star Line a descendu la rivière Test, doublé la pointe de Calshot, fait la boucle sud-ouest nord-est pour passer devant l'île de Wight, stoppé les machines pour faire descendre le pilote puis repris sa route vers la Manche cap au sud pour rallier le port de Cherbourg.
Le paquebot RMS TITANIC est en route à bonne vitesse vers le sud et le Cotentin, assez rapidement le paquebot atteint les 20 noeuds.
Pendant ce temps-là à Cherbourg...
A Cherbourg c'est 274 passagers qui sont arrivés dans la ville par différents trains : 142 de première et 30 de seconde classe et 102 émigrants.
Ils prennent place à bord des tenders de la White Star Line NOMADIC et TRAFFIC qui ont été construits par les chantiers Harland et Wolff et mis en service le 31 mai 1911 à Belfast pour l'inauguration du RMS OLYMPIC.
Ces deux navires ont été basés à Cherbourg pour servir les géants RMS OLYMPIC et RMS TITANIC lors de leurs escales françaises ainsi que les autres paquebots de la Compagnie.
A 17h30 le premier transbordeur s'écarte du quai.
Un peu avant 18:00 juste avant le soleil couchant RMS TITANIC arrive sur la grande rade de Cherbourg aux environs de 17:30 17:45. 13 passagers de première descendront ainsi que 7 de seconde.
L'escale sera rapide et à 20h10 le RMS TITANIC quitte Cherbourg pour Queenstown (Cobh aujourd'hui, port de la baie de Cork en Irlande).
After the incident avoided in Southampton the White Star Line passenger ship steamed down the Test river, doubled the head of Calshot, makes the curve to southwest then to northeast to sail the north coast of the Isle of Wight, stopped machines to make the pilot left then resumed her road towards the Channel course to the South to join the port of Cherbourg.
The passenger ship RMS TITANIC is heading south towards Cotentin (France). Rather quickly the passenger ship reaches 20 knots.
In Cherbourg it is 274 passengers who arrived in the city by various trains: 142 of the first one and 30 second-class and 102 emigrants.
They take place aboard the tenders of the White Star Line NOMADIC and TRAFFIC which were built by Harland and Wolff shipyards and put into service on May 31st, 1911 in Belfast for the inauguration of the RMS OLYMPIC.
These two ships have for homeport Cherbourg to serve the giants RMS OLYMPIC and RMS TITANIC during their French stopovers as well as the other passenger ships of the Company.
At 5:30 pm the first tender leaves from the quay.
Little before 18:00 just before the setting sun RMS TITANIC arrives on the big natural harbour of Cherbourg close to 17:45.
13 first class passengers will diesmbark as well as 7 of the second.
The stopover will be short and at 8:10 pm the RMS TITANIC leaves Cherbourg for Queenstown (Cobh today, port of the bay of Cork in Ireland).
.
dioramasempire, Posté le mercredi 11 avril 2012 02:45
Merci pour ces belles illustrations de ma ville ! L'expo sur le Titanic qui a ouvert ce week-end à la cité de la Mer est un franc succès, et les visiteurs sont visiblement enchantés ! Un petit tour en famille s'annonce...